Séminaire tehnique sur les droits d'auteur, la propriété intellectuelle et les outils d'aide à la traduction Barcelone, le 13 octobre 2007

Programme

Orateurs

Communications présentées

(fichiers .PDF)

Tracey BYRNE : Copyright Protection for Translation Memories

Silvia CERRELLA BAUER :  Enquête sur la rémunération et la propriété des travaux de traduction et de terminologie réalisés sur mandat et à l’aide d’outils de traduction assistée par ordinateur

Yves CHAMPOLION : The free, universal TM: are idealism and pragmatism compatible? 

Suzana CHECA PRIETO : Traductores y Derechos de Autor : Presentación de CEDRO

Mikael JOHANSSON : Copyright aspects of feeding terminology databases. Barcelona speaking points

Marie-José de SAINT ROBERT : La protection des bases de données au regard du droit

Ross SMITH : Intellectual Property and CAT : the PWC experience

Victor VAZQUEZ : Copyright Law Applicable to Translation Tools

Photographies prises au cours de la journée

Bref rapport par par María Teresa Fernández Estañán, membre d'ASETRAD