Debt Collection Procedures ~ Procédures de recouvrement de créances
(.pdf files - fichiers .pdf)
Material provided by ~Matériel envoyé par
Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband "Universitas"- Association des anciens élèves de l'ESIT - Société française des traducteurs - Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (ADÜ Nord) - Israel Translators' Association - Assoziazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) - TEPIS, Polish Society of Economic, Legal and Court Translators - Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD) - Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes - The Translators' Association - Institue of Translation and Interpreting - The American Translators Association - Asociaţia Traducătorilor din România (ATR) - Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues (CBTIP) - Union des Interpretes et Traducteurs (JTP)
European
Union / Union européenne : New
EU Regulation establishing a European Small Claims Procedure - Nouveau
Règlement de l'UE isntituant une procédure européenne de règlement des
petits litiges
Austria / Autriche : How to collect
debts in Austria - Wichtig Infos zu
Honorar und Mahnung
Belgium / Belgique: Le
recouvrement de créances en Belgique
Czech Republic / République tchèque: Asserting financial claims in summary proceedings in the Czech Republic - Uplatnìní penìžitého nároku ve zkráceném øízení v Èeské republice
France
: Protection des
droits du traducteur et de l'interprète - Procédure
de recouvrement de créances - Procédure
de recouvrement d'impayés - Collecting
unpaid invoices in France
Germany / Allemagne : Comment faire
payer les mauvais payeurs?
Israël : How to avoid the "Bad
Payers" Jungle
Italy / Italie : Recupero
Crediti per Prestazioni di Traduzione e Interpretazione - Debt
Collection for Translation and Interpretation Services
Poland / Pologne : Debt Recovery
in Poland - Wezwanie do Zaplaty
- Request for Payment
Spain
/ Espagne : Cobro rápido de
deudas - Impreso de procedimiento
monitorio - Modelo de contrato y
reclamaciones de pago
Switzerland / Suisse : Recouvrement
d'une créance en Suisse - Eintreibung
des geschuldeten Betrages in der Schweiz
United Kingdom / Royaume Uni : Bringing a
Small Claim in the County Court - Some
Links and Tips
United
States / Etats-Unis : How
to collect debt in the United States