Nouveau Règlement de l'UE

 

Le Règlement ci-après s'appliquera dans tous les Etats membres de l'Union européenne dès le 1er janvier 2009:

Règlement (CE) N°  861/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges.

Le texte du Règlement est accompagné par quatre annexes, contenant les formulaires à utiliser parles parties et par le tribunal dans la procédue; il s'agit des textes suivants:

     * Annexe I: Formulaire A - Formulaire de demande, à remplir par le demandeur (cf. Art. 4(1) du Règlement)

     * Annexe II: Formulaire B - Demande de la juridiction visant à ce que le formulaire de demande soit complété et/ou corrigé (cf. Art. 4(4) du Règlement);

     * Annexe III: Formulaire C - Formulaire de réponse, contenant des informations et des instructions importantes à l'intention du défendeur (cf. Art. 5(2) et (3) du Règlement);

     * Annexe IV: Formulaire D - Certificat relatif à une décision rendue dns le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges (à compléter par la juridiction: cf. Art. 20(2) du Règlement).  

Conformément à son article 29, le Règlement est entré en vigueur le 1er août 2007 (le jour suivant celui de sa publication au J.O.) et est applicable dès le 1er janvier 2009.

Cliquez  ICI pour lire le texte du Règlement en français (Version .PDF avec les Annexes ici - 6,7 Mo)  

Cliquez ICI pour lire le texte du Règlement en anglais (Version .PDF avec les Annexes ici - 6,7 Mb)

(Informations fournies par ATR, Asociaţia Traducătorilor din România)